-
1 проходной запорный вентиль
globe valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходной запорный вентиль
-
2 globe valve
-
3 globe valve
проходной запорный вентильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > globe valve
-
4 globe valve
-
5 globe valve
1) Морской термин: вентиль, сферический клапан2) Военный термин: вентиль со сферическим клапаном, дисковая задвижка, шариковый клапан3) Техника: проходной запорный вентиль, запорный клапан (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html), запорно-регулирующий клапан4) Строительство: шаровой вентиль, шаровой затвор5) Автомобильный термин: шаровой клапан (вентиль)6) Металлургия: промежуточный клапан7) Нефть: шаровой клапан, шаровой кран, шаровой клапан8) Машиностроение: клапан с поплавком9) Бурение: проходной вентиль10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поплавковый клапан, (see: ball valve) проходной вентиль, (see: ball valve) шаровой клапан11) Сахалин Р: поплавковый клапан (see: ball valve)12) Сахалин Ю: сферический проходной вентиль -
6 globe valve
клапан с шариком; шаровой клапан; проходной запорный вентиль -
7 globe valve
-
8 cock
1. водоразборный кран2. запорный кран; вентильdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
3. воздушный кран4. пневмовентильair-relief cock — воздухоотводчик, вантуз
5. поплавковый клапан со сферическим поплавком6. шаровой кранdiverter cock — двухпозиционный кран-переключатель, перекидной кран
7. воздуховыпускной кран8. кран для выпуска конденсата9. пробковый кран10. газовый кран -
9 plug valve
1) Военный термин: (taper) пробковый кран2) Техника: конусный затвор, пробковый кран (проходной), пробковый проходной кран3) Строительство: запорный кран, конусный кран4) Автомобильный термин: конический клапан, конический кран5) Нефть: крановый клапан, проходной кран, пробковый клапан (кран), конический вентиль6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кран, пробковый клапан7) Автоматика: пробковый (проходной) кран8) Макаров: коническая задвижка9) Нефть и газ: проходной клапан
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский